Плюс не маю. Слухайте мелодію!

Дякую! Все ясно!

Це старша група в молодшій ще єлі говорять ви що мінімум сер гр

Високо

Цікаво, хто Вам сказав, що діти старшої групм зможуть взяти ре-другої октави. Потрібно було б на останній куплет зробити ще модуляцію на тон.

ДЯКУЮ!!!

Мінус поданий в тональності оригіналу,так що всі претензії швидше до автора ніж до мене,власне мій тільки текст перекладу,хоча понизнити тональність може чуть не кожний музичний керівник.Особисто в моєму дитсадку,де працюю, дві групи - молодша (молодші та середні) та старша (середні та старші) і повірте, ре другої октави вже не така проблема.Сам я дуже рідко користуюсь фонограмами в дитсадку,хто знає специфіку цієї роботи - все повинно виконуватися "вживу" чи то баян, чи ф-но,граю в любих тональностях,головне щоб це було зручно дітям.А вам, колеги, раджу - подобається твір - скачуйте,а все інше робіть самі - і змінюйте тональності, і тексти,і можливо самі грайте, тільки не звалюйте свою неспроможність на чужі плечі,достатньо вже того що все подається "на шару".

Вибачте! Можливо нагрубив...

Дякую за мінус та переклад українською мовою. Звісно,що тональність висока навіть для школи,що там говорити за садок. Якщо використовувати цю пісню в садочку,то тональність треба опустити. А для розумників,які мордують дітей 2 октавою ...наврядчи взагалі вчились. Для садочків діапазон терція, максимум-кварта. Дмитру велика вдячність за роботу і можливість скачати мінус безкоштовно!!!!

Щиро дякую! Гарний переклад, гарна мелодія, а тональність змінити може кожний із нас. Головне навчити дітей співу під інструмент.Дякую за роботу!!!