Навыть не знаю як назвати цей мінус, мабуть плюсомінус. Щось нам Катя Бужинська фуфло толкнула

"...ФЕМОЗЕТИМЕ БАРЕ..." - Це іншомовний текст? Тоді, хоч, в "лапки" його візьміть... Або напишіть оригінальним письмом - чи кирилицею, чи латиницею. Або, хоч, перекладіть, в коментарях. Хотілось би знати, про що співаєш.

цікаво.скачало 45 людей , апретензії виставило тільки 2.

Де Дунай ріка гуляє і цвітуть сади,
Там весна серця вінчає радість назавжди.
Сонце в лозах винограду, а кохання водоспадом
В сонячнім краю, в сонячнім раю.

Фемозетиме бари, яка красива та весна,
Відшукати пару підкаже нам вона.
Фемозетиме бари радіють небо і земля,
Яка красива пара, пара ти і я.

В серці музика лунає дивної краси,
Щиру пісню свого краю ти мені даси.
Хай слова і душу серця і вино і колір льється
В сонячнім краю, в сонячнім раю.

Фемозетиме баре, яка красива та весна,
Відшукати пару підкаже нам вона.
Фемозетиме баре радіють небо і земля,
Яка красива пара, пара ти і я.
А-гой красива весна, а-гой щаслива весна,
А-гой дарує вона шалене кохання
З вечора до рання.

фрумосе примеваре--красива весна по молдавськи.

Хлопці! Давайте будемо ввічливими хоча би між собою,ми не в ВР,якщо не подобається - не виконуйте,але своє "ФЕ" залиште при собі.Ми всі робимо спільну справу.

Ось правильні слова (сама сиділа,виправляла)

Де Дунай ріка гуляє і цвітуть сади,
Там весна серця вінчає раз і назавжди.
Сонце в лозах винограду, а кохання водоспадом
В сонячнім краю, в сонячнім раю.

Приспiв:
Фрумосе прімеваре, яка красива та весна,
Де відшукати пару підкаже нам вона.
Фрумосе прімеваре радіють небо і земля,
Яка красива пара, пара ти і я.
програш.
В серці музика лунає дивної краси,
Щиру пісню свого краю ти мені даси.
Хай слова ідуть від серця і вино рікою льється
В сонячнім краю, в сонячнім раю.

Приспiв:
Фрумосе прімеваре, яка красива та весна,
Де відшукати пару підкаже нам вона.
Фрумосе прімеваре радіють небо і земля,
Яка красива пара, пара ти і я.
на-на най-на-на
А-гой красива весна, а-гой щаслива весна,
А-гой дарує вона шалене кохання
З вечора до рання.

Фрумосе прімеваре, яка красива та весна,
Де відшукати пару підкаже нам вона.
Фрумосе прімеваре радіють небо і земля,
Яка красива пара, пара ти і я.

Фрумосе прімеваре, яка красива та весна,
Де відшукати пару підкаже нам вона.
Фрумосе прімеваре радіють небо і земля,
Яка красива пара, пара ти і я.

Андрій до тебе претензій немає ти ж не працюєш в парі з Бужинською, в неї є гарні пісні но це якась погана. За те що виставив дякую, можливо комусь і пригодиться...

Пісня чудова...

Привіт Андрію.Не слухай нікого пісня сподобалась.Класс!!!
На як то говорять "на смак і колір...."
Дякую!!!
А слова,то зрозуміло, там же по молдавськи "красива весна"у приспіві.

пісня супер дякую!!!

Дякую!

Якраз це і є оригінал.

Дякую!!!

Класна пісня хто не розуміє нехай в молдавію поїде навчать там.

Пісня дуже гарна,а от мінус...

Дійсно плюсомінус

Дякую!!!

Дуже дякую за мінус!!!

Пісня дуже класна, дякую за мінус

ДЯкую...)))

Нормальний і правильний текст (ОРИГІНАЛ)

ДЕ ДУНАЙ РІКА ГУЛЯЄ І ЦВІТУТЬ САДИ,
ТАМ ВЕСНА СЕРЦЯ ВІНЧАЄ РАДІСТЬ НАЗАВЖДИ.
СОНЦЕ В ЛОЗАХ ВИНОГРАДУ, А КОХАННЯ ВОДОСПАДОМ
В СОНЯЧНІМ КРАЮ, В СОНЯЧНІМ РАЮ.

ФЕМОЗЕ ПРІМЕ ВАРЕ, ЯКА КРАСИВА ТА ВЕСНА,
ДЕ ВІДШУКАТИ ПАРУ ПІДКАЖЕ НАМ ВОНА.
ФЕМОЗЕ ПРІМЕ ВАРЕ РАДІЮТЬ НЕБО І ЗЕМЛЯ,
ЯКА КРАСИВА ПАРА, ПАРА ТИ І Я.

В СЕРЦІ МУЗИКА ЛУНАЄ ДИВНОЇ КРАСИ,
ЩИРУ ПІСНЮ СВОГО КРАЮ ТИ МЕНІ ДАСИ.
ХАЙ СЛОВА ІДУТЬ ВІД СЕРЦЯ І ВИНО РІКОЮ ЛЛЄТЬСЯ
В СОНЯЧНІМ КРАЮ, В СОНЯЧНІМ РАЮ.

ФЕМОЗЕ ПРІМЕ ВАРЕ, ЯКА КРАСИВА ТА ВЕСНА,
ДЕ ВІДШУКАТИ ПАРУ ПІДКАЖЕ НАМ ВОНА.
ФЕМОЗЕ ПРІМЕ ВАРЕ РАДІЮТЬ НЕБО І ЗЕМЛЯ,
ЯКА КРАСИВА ПАРА, ПАРА ТИ І Я.

А-ГОЙ КРАСИВА ВЕСНА, А-ГОЙ ЩАСЛИВА ВЕСНА,
А-ГОЙ ДАРУЄ ВОНА ШАЛЕНЕ КОХАННЯ
З ВЕЧОРА ДО РАННЯ.

ФЕМОЗЕ ПРІМЕ ВАРЕ, ЯКА КРАСИВА ТА ВЕСНА,
ДЕ ВІДШУКАТИ ПАРУ ПІДКАЖЕ НАМ ВОНА.
ФЕМОЗЕ ПРІМЕ ВАРЕ РАДІЮТЬ НЕБО І ЗЕМЛЯ,
ЯКА КРАСИВА ПАРА, ПАРА ТИ І Я./2 рази

Це молдавська фраза правильно звучить "Фрумасе пріма варе" переклад "яка гарна весна"

правильно: фрумоасе прiмаваре(frumoasa primavara)

Скоріш за все, це концертний варіант мінуса (з повними бєками). Іноді дуже потрібно саме такі варіанти))) Дякую!

Я так зрозумів, якщо пісня зацікавила, то й пишуть багато і різного... Але ж вона дійсно хороша і тому подяка авторам, виконавиці і майстрові за те, що поділився мінусом. Радуємо люд прекрасним!!! Дякую!!!