Золотое Кольцо
А чи винна в тім я
|
|
Опис:
танцювальний український варіант популярної пісні Кадишевої "виновата ли я"
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Темп :
- Швидка
- Виконується:
- Соло
- Стать :
- Будь яка
- Властивості:
Текст пісні:
1. а чи винна в тім я, а чи винна в тім я,
а чи винна в тім я, що люблю?
а чи винна в тім я, що мій голос дрижав,
Коли пісню співала йому.
а чи винна в тім я, що мій голос дрижав,
Коли пісню співала йому.
* * *
2. Цілував обнімав, цілував обнімав,
Говорив що я буду його.
А я вірила в це, і як квітка цвіла,
все тому що кохала його
А я вірила в це, і як квітка цвіла,
все тому що кохала його
ПРОИГРАШ
==========================
* * *
3. Ой ти мамо моя, ой ти мамо моя,
відпусти ти мене погулять,
вночі зорі горять, вночі вміють кохать,
вночі всі про любов гомонять.
вночі зорі горять, вночі вміють кохать,
вночі всі про любов гомонять.
* * *
4. виновата в усім, виновата в усім,
а ще хочеш себе оправдать.
і чому же в ту ніч, у ту місячну ніч
дозволяла себе цілувать?
і чому же в цю ніч, у ту місячну ніч
дозволяла себе цілувать?
ПРОИГРАШ довгий
=============================
* * *
5. а чи винна в тім я, а чи винна в тім я,
а чи винна в тім я, що люблю?
а чи винна в тім я, що мій голос дрижав,
Коли пісню співала йому.
а чи винна в тім я, що мій голос дрижав,
Коли пісню співала йому.
* * *
6. Цілував обнімав, цілував обнімав,
Говорив що я буду його.
А я вірила в це, і як квітка цвіла,
все тому що кохала його
А я вірила в це, і як квітка цвіла,
все тому що кохала його.
Плюсовий запис
Коментарі:
міді також уже викладено (по проханню знайомих)
А переклад цікавий "дрижав" - то можливо "тремтів"? І так далі.... Це хто переклад здійснював?
переклад здійснював не я. Робили вживу, а потім лише зробив мінус, щоб легше було
прикольно!!!
Пр-ші класні))))
Барабанщик молодчага:такі переходи "ліпить", аж ностальгія бере,зараз вже таке і не почуєш.
Дуже забавно і весело .Не зважаючи шо недавно дехто був категорично протів перекладених текстів з Російської.Думаю що музика кордонів не повинна мати.
плюсовий запис не той
плюса саме на цей мінус ще не писали))) плюс викладено просто для того щоб нагадати мелодію, яка в багатьох і так на слуху... запишем на цей мінус плюса, то викладу
Коментарі
Андрій Когут
Виконує гурт Веселі хлопці м.Чортків }
Павло Салганюк
Дякую! }
Павло Салганюк
Дякую! }
divo2428
Супер. дякую }
V07a01lera
щиро дякую ! }
V07a01lera
Дякую ! }
Igor Kanada
Чудова пісня! Чудове аранжування! Правда при всій повазі до матеріалу, з беком Володі співати може лиш Володя. Тому напевно найкраще без беку. Але це виключно з повагою і до пісні і до матеріалу і звісно до Володі Пителя, котрий виконує цю пісню просто БЕЗДОГАННО! Та в принципі як і всі інші пісні у його виконанні звучать геніально. }
ufdhbkj
дякую за відгуки.хай щастить всім }
Володимир Мотрук
Дякую а можна без теми самий супровід... }
Eugene27
Дякую!!! }
Eugene27
Дякую!!! }
yaroda
Дякую! }
Eugene27
Дякую!!! }
yaroda
Велике ДЯКУЮ!!! }
yaroda
ДЯКУЮ! }
Володимир Губрій
Дякую щиро гарно звучить нічого лишнього одразу в репертуар!!!!! }
alex_2011
Дякую. }
Strelbitskiy
Дякую, пане Сергію! }
Стьопа Демків
Дякую! }
Kati_Korpalo
Добрий вечір! Надішліть будь ласка мінусовку на kati2006@ukr.net }
Володимир Олексюк
Дякую!!!! КрУто!! }
alex_2011
Дякую. }
tetyanasoroka
tetyanasoroka70@gmail.com підкажіть авторів "Лелеки", будь ласка. }
tetyanasoroka
хто автори цієї пісні.мінус відмінний. дякую. }
alex_2011
Файно. }
Олександр Головко
Дякую друже. Красивий варіант. }
tseshanovskiy
Дякую }
V07a01lera
Дякую ! }
Людмила Мамчур
Дякую!!! }
V07a01lera
Дякую ! }