Minus.lviv.ua

серпень
пн	вт	ср	чт	пт	сб	нд
28	29	30	31	1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31

серпень

пн

вт

ср

чт

пт

сб

нд

Народна

Під облачком

Тип файлу:: Аудіо

Бітрейт:: 320

Розмір файлу:: 8.9 МБ

Тривалість:: 03:53

Мінусовку додав:: izotop; 15 Серпня 2019

Опис:

Аранжування, запис, зведення студія "Квінта Рекордс" для Віталіни Черпак.

Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися

Загальний рейтинг 231 (Голосів: 3)

Додаткові дані:

Тематика:: Лемківська
Темп :: Помірна
Виконується:: Соло
Стать :: Будь яка
Властивості:
Належить до жанрів:: Ор+бэк.

Текст пісні:

Під облачком явір похилений,
Сидить на нім пташок премилений.
Слухай, мила, як той пташок співа,
Же з любові ніч добра не бива.
Же з любові, же з любові
Ніч добра не бива.

Ци та любов є од Бога дана?
Ци лем може д’яблом підшептана?
Хоч би-с не хтів, то мусиш любити,
Хоч би-с не хтів, прото маш терпіти.
Хоч би-с не хтів, хоч би-с не хтів
Прото маш терпіти.

Мила, мила, ти покусо єдна,
Любив я тя не рік і не два.
Ци ми дала зілля сі напити?
Не мож, мила, ніяк без тя жити.
Не мож, мила, не мож, мила,
Ніяк без тя жити.

Ми ворожка давно ворожила,
Же мя звурит дівка чорнобрива.
Же не буду видів за ньов світа,
Аж проминут мої млади літа.
Аж проминут, аж проминут
Мої млади літа.

Під облачком явір зеленіє,
Посмотр, мила, як той вітер віє.
Може, вирве єго з корінями.
Мила моя, што то буде з нами?
Мила моя, мила моя,
Што то буде з нами?

Плюсовий запис

Коментарі:

vas55 :

Дякую! Сильна штука, аж пробирає.

потужно!!!

Дякую!

Дякую!!!

Не знаю чия це була ідея, і навіщо це зробили, але, коли ця лемківська пісня вийшла на широкий загал, то в ній були переставлені місцями перший і останній куплети. Так з того моменту всі її співають.
Подаю цю пісню в правильній порядковості куплетів і з правильними словами лемківським діалектом:
1
Под облачком явір зеленіє,
Посмотр, міла, як тот вітер віє.
Може вирве єго з корінями,
Міла моя, што то буде з нами.
*Міла моя*-(2р), што то буде з нами.
2
Ци та любов є уд Бога дана,
Ци лем, може, дяблом подшептана.
Хоц би-с не хтів, то мусиш любити,
Хоц би-с не хтів, про то маш терпіти.
*Хоц би-с не хтів*-(2р), про то маш терпіти.
3
Мі ворожка давно ворожила,
Же ня здурит дівка чорнобрива.
Же не буду видів за ньов світа,
Аж проминут мої млади літа.
*Аж проминут*-(2р) мої млади літа.
4
Міла моя, ти покусо єдна,
Уж тя люб’ю не рік, ані не два.
Ци-с мі дала зілля ся напити,
Не мож, міла, нияк без тя жити.
*Не мож, міла*-(2р), нияк без тя жити.
5
Под облачком явір похилени’,
Сідит на ним пташок премілени’.
Слухай, міла, як тот пташок співат,
Же з любови нич добре не биват.
*Же з любови*-(2р) нич добре не биват.