Николайчук Юрій
Last Christmas (slow version) (бек)
|
|
Опис:
українсько-англійська версія пісні... автор українського тексту Уляна Николайчук
бек-вокал: Оксана Матіїшин
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Тематика:
- Новорічні
- Темп :
- Помірна
- Виконується:
- Соло
- Стать :
- Чоловіча
- Властивості:
Текст пісні:
Last Christmas
Сніг навколо і веселий сміх,
Нагадали нам, що прийшов Новий рік,
Щастя увірветься в наш дім,
В Новорічний вечір – буде весело всім.
Радість всіх зігріє теплом,
І у кожній душі буде щастя й добро,
Свято – вже прийшов Новий рік,
Хай кохання завжди буде з вами навік.
Приспів:
Last Christmas, I gave you my heart,
But the very next day, you gave it away,
This year, to save me from tears,
I'll give it to someone special.
Пісня об’єднає всіх нас,
У цей радісний вечір, в Новорічний час,
Кульки і ялинка й вогні,
Ми зібрались всі разом, ми співаєм пісні.
Друзі, подарунки для всіх,
І лунає в цей день всюди радісний сміх,
Щастя хай прилине до вас,
В цю чарівну ніч, в Новорічний час.
Плюсовий запис
Коментарі:
Дякую!!!
Як скачати плюс?
Класно і вчасно. Дякую!
Володимир, дайте почту - вишлю плюс...
Юра! Будь добрий, дай плюс tan4akid@ukr.net. Наперед дякую! Татові вітання! Ігор Танчак
Ловіть плюс - http://www.fayloobmennik.net/2448449
Файна новорічна! Дякую!
Супер... супер
PS: а хто така Оксана Матіїшин :)))))))))))))
гарна версія! якщо у вас є без беку виставте, будь-ласка
Дякую за відгуки...
Виставив версію без беку:
http://minus.lviv.ua/minus/artist/Николайчук%20Юрій/rec/26068/
На минуле Різдво я подарував тобі моє серце,але вже на слідуючий день ти його повернула. У цей рік ,щоб захистити себе від сліз, і я подарую своє серце комусь надзвичайному! Це переклад приспіву пісні Дж.Майкла "Last Cristmas" - Як він в'яжеться з текстом українського автора Уляни Николайчук? Судіть самі!
Шановний Сергій, є ще одна версія мінуса цієї композиції, де ви не написали свого негативного відгуку - поправтесь, а то якось неповноцінно виходить)))
А на рахунок тексту... Якщо люди скачали композицію більше тисячі разів, значить вона їм підійшла....
Якщо мова йдеться про денсовий варіант , то це задавлена плюсовка групи Smash.
Ніхто цього й не заперечує)))
можна плюс galja_24@mail.ru дякую)
Galina-68 Skybenich, відправив плюс на почту...
Дуже дякую за таку гарну пісню!!!!!!!!!!!
Можна плюс larisakytik@gmail.com Дякую.!!!
Здравствуйте, можно плюс liliylubarsk@gmail.com,спасибо)
Коментарі
mikki123
ДЯКУЮ!!! }
Konovalst
Дякую! Просив би вас варіант,без беку,якщо звісно маєте,буду вдячий. }
Sova220
На злітній смузі Тебе чекає літак, Що ми - не друзі, Це зрозуміло і так... Дивлюся в очі, а в них - Бездоння блакить... Я дуже хочу Сказати знову тобі: Затримайся хоч на мить І в очі поглянь мої, Бо в них все життя І ті почуття, Які я приніс тобі!.. Затримайся хоч на мить І в очі поглянь мої, Бо в них все життя І ті почуття, Які я віддав тобі!.. Твоє волосся Торкнулось ніжно мене, Мені здалося, Що навіть небо сумне... Дивлюся у очі І посміхаюсь крізь біль, Бо серце хоче Сказати знову тобі: Затримайся хоч на мить І в очі поглянь мої, Бо в них все життя І ті почуття, Які ти приніс мені!.. Затримайся хоч на мить І в очі поглянь мої, Бо в них все життя І ті почуття, Які віддала тобі!.. Нікому не віддам хвилини ці, Коли моя рука в твоїй руці! Так швидко плине час, А він ще є у нас!.. Є у нас!.. Затримайся хоч на мить І в очі поглянь мої, Бо в них все життя І ті почуття, Які я приніс тобі!.. Затримайся хоч на мить І в очі поглянь мої, Бо в них все життя І ті почуття, Які віддала тобі!.. Затримайся хоч на мить, Затримайся, І в очі поглянь мої, Бо в них все життя І ті почуття, Які ти віддав мені!.. Затримайся хоч на мить І в очі поглянь мої, Бо в них все життя І ті почуття, Які я віддав тобі!.. Затримайся хоч на мить... }
Farajdesiev
Я дуже вибачаюсь,але задавки з такою якістю робили ще 10-ть років тому назад( це дискредитація сучасних задавок).Який сенс з цієї задавки?Щоби що...?Перепрошую,мабуть щоб лякати гостей на святі.У кожного своя думка,моя ось така,порохання не ображатись... }
Павло Салганюк
Дякую! }
Олег
Дякую !!! }
Павло Салганюк
Дякую! }
kampazitor
Дякую! Чудова робота! }
Volodymyr Yavorskyi
ДЯКУЮ! }
Сергій Павлюк
ДякуЮЮЮ!!! }
Сергій Павлюк
Дякую! Дійсно цікавий. }
vokal2023
Щиро ДЯКУЮ ... }
ViktorShovkun
ДЯКУЮ }
ViktorShovkun
ДЯКУЮ }
sa1957
Дякую! }
Sasha K.
ДЯКУЮ!!! }
ullubor
Щиро дякую, довго шукала і нарешті здійснилося ) }
Міша Мамчур
Дякую! }
Міша Мамчур
Вже давно є на сайті-повтор)): https://www.minus.lviv.ua/minus/artist/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0%20%D0%86%20%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F/rec/56512/ }
V07a01lera
Дякую !!! }
V07a01lera
Щиро дякую !!! }
V07a01lera
Дякую ! }
Sova220
Я про тебе ще не чув, Про тебе ще не знаю, Та сьогодні я відчув, Що ти десь поряд. На всі "проти" і "але" Я більше не зважаю, Щось кудись мене веде Шукати твій погляд! Ти неймовірна! І я у це вірю, Що дуже скоро тебе я зустріну! Свою половину, ту саму єдину, Тебе неймовірну, зустріну! Ти неймовірна! І я у це вірю, Що дуже скоро тебе я зустріну! Свою половину, ту саму єдину, Тебе неймовірну, зустріну! Я тебе ще не зустрів, Не поглянув в очі, Та й без цього зрозумів: Ти - моє щастя! Не волію іншу я, Іншої не хочу, Ти для мене на землі Моя найкраща! Ти неймовірна! І я у це вірю, Що дуже скоро тебе я зустріну! Свою половину, ту саму єдину, Тебе неймовірну, зустріну! Ти неймовірна! І я у це вірю, Що дуже скоро тебе я зустріну! Свою половину, ту саму єдину, Тебе неймовірну, зустріну! Зупиняюсь з кожним кроком, Щоб не втратить ненароком Тебе! Тебе! Відчуваю, я вже чую, Як для мене серце б'ється Твоє! Твоє! Ти неймовірна! І я у це вірю, Що дуже скоро тебе я зустріну! Свою половину, ту саму єдину, Тебе неймовірну, зустріну! Ти неймовірна! І я у це вірю, Що дуже скоро тебе я зустріну! Свою половину, ту саму єдину, Тебе неймовірну, зустріну! }
krasunjka87
Плюсовий запис "Смарагдове небо" }
nat.lipyackaya
Щиро вам дякую!!! }
nat.lipyackaya
А малина ягідка У садок манила! Ароматна і п'янка Серце полонила! Пломеніє у садку Ягода малина, Як нектар любов твоя, | Щастя половина! | (2) }
nat.lipyackaya
Так чекала весни чи літа, І малина вже соковита, Так і манить, я до неї йду!.. Сталось, що я не зрозуміла, У садку тебе зустріла, Спокою я не знайду!.. Приспів: А малина ягідка За вікном поспіла! Соковита і п'янка, Як любов, дозріла! А малину ягідку Разом ми зірвали, І прийшла любов до нас, Хоч ми не чекали! Згадую тебе я щоночі, Твоїх рук тепло, карі очі. До безтями закохалась я!.. Ти - моя любов і я знаю, Щиро так тебе кохаю, Тільки мій, а я твоя! Приспів. }
vasyl19672026
дякую }
V07a01lera
Дякую ! }
V07a01lera
Дякую ! }