Северин Краєвський, Червоні Гітари.
Не спочинем.
|
|
Опис:
Не зустрічав хорошого перекладу цієї пісні. Сьогодні зробив свій. Якщо комусь сподобається - співайте на здоров'я! Мінус з "Агенства праздник".
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Темп :
- Помірна
- Виконується:
- Соло
- Стать :
- Будь яка
- Властивості:
Текст пісні:
НЕ СПОЧИНЕМ.
Переклад Миколи Михайлика.
Не затихає в грудях жаль
Бо за даллю голубою – друга даль,
Не спочинем, доки в змозі,
Доки є дороговказ,
То ж поки ми ще в дорозі -
Заспіваймо хоча б раз.
В полоні холоду душа,
За морозом знову віхола руша,
Не спочинем, доки в змозі,
Доки є дороговказ,
То ж поки ми ще в дорозі -
Заспіваймо хоча б раз.
Приспів:
Без танців буде бал на жаль,
Бо за даллю голубою - друга даль,
Затихне в серці біль лихий
За піковим королем – король другий…
Невтішний проминає час
За тузом приходить туз - і знову пас,
Не спочинем, доки в змозі,
Доки є дороговказ,
То ж поки ми ще в дорозі -
Заспіваймо хоча б раз.
Приспів
Чи варто було кохать нас?
Може й варто, але б’є всі карти час.
Не спочинем, доки в змозі,
Доки є дороговказ,
То ж поки ми ще в дорозі -
Заспіваймо ще хоч раз.
Приспів, перший куплет, приспів.
Коментарі:
А як колись хотілося мати гітару, як у Северина...
Дякую!!!
ДЯКУЮ ЗА ТЕКСТ.
Коментарі
Radislav
Щира Вам подяка! }
Radislav
Дякую Вам! }
Radislav
Дякую Вам! }
Radislav
Щира Вам подяка! }
Radislav
Дякую Вам щиро! }
olegantonenko
Щиро дякую! }
дует ВіВа
Дякую!!! }
дует ВіВа
Дякую, без бек можеш добавити? }
Сергій Будь
Супер...Щира подяка за такий щедрий подарунок !!! Нехай щастить ! Успіхів та нових творінь !!! }
Тарас
вибачте але краще уже хай буде оригінал }
Тарас
клас }
Тарас
клас }
Павло Салганюк
Дякую! }
Тарас
все файно але де мінус }
Misha Bubelskij
А ту не тре бути "критиком" і не тре питати у модераторів пропустять чи ні(бо нема передмодерації))).Найперший критерій перед завантаженням на сайт дуже простий:ви самі взяли б собі до роботи такий трек з такою якістю(гикання,пикання,"плавання" частот...і т.д.)?Як під такий "шедевр" працювати?Сайт витерпить і такі жахи,правда? Ніц особистого і прошу-без образ.Наперід перепрошую. }
Volodymyr Yavorskyi
ДЯКУЮ! }
Tanyapopovith
розумна ціна тоє 32000 корун чеських можна купити }
kostin
ДЯКУЮ ВАМ }
maestro_nika
Дякую! }
Павло Салганюк
Дякую!!!!! }
Сергій Павлюк
ДякуЮ!!! Пане Віталій, натхнення і всіх Благ!!! Творіть, співайте на радість людям. }
mazuryk
Дякую!!! }
Jonson
Дякую за літній ХІТ!!! }
Сергій Павлюк
Вітаю, пане Олександр. Дякую! Хоча для себе зробив задавку, але то таке. Творчих злетів, натхнення,та як скорше, мирного неба! }
vitalik_s vitalik_s
який Козловський)? }
singerlady
Раз високо в небі Я зустрів чужих птахів Всі вони летіли Звідтам, де і я хотiв Крилами шуміли Наганяли дикий страх Потім - в воду сіли Просто в мене на очах І я собi захотів На старих деревах Вони мають свої хати То не є далеко А не можна їх дістати Вони мають крила І не роблять зла нікому А як стане зимно То летять собі додому Я собi захотів }
MavrikiyI
Дякую!!! }
muroslav_lax29
Дякую! }
olegantonenko
Дякую! }
Volodymyr Yavorskyi
ДЯКУЮ! З неба на нас зійшли тумани Хтось відкрутив на небі крани Як не крути, всі змиє драми любов З неба на нас зійшли тумани Хтось відкрутив на небі крани Як не крути, але в тумані я тебе знайшов Знайшов, знайшов в тумані Якщо ти любиш то тримай її Таке буває тільки раз в житті Я сотню раз пригадував ті дні Коли любити мене вчила ти Коли з тобою всі хвилини в кайф Навколо все набуває світла Життя пісок, його не розсипай Прошу, залиш навічно З неба на нас зійшли тумани Хтось відкрутив на небі крани Як не крути, всі змиє драми любов З неба на нас зійшли тумани Хтось відкрутив на небі крани Як не крути, але в тумані я тебе знайшов Знайшов, знайшов в тумані Я блукав туманами Я шукав кохану там Де вона в неба питав Ой ой ой ой Втримую я ледве дах Він зривається як птах Коли ти в моїх думках Ой ой ой ой Я хочу знати де ти коли вкрив туман Попав в твої тенета й залишився там Щасливий мій білет ти Я його не програв Лишив собі навічно З неба на нас зійшли тумани Хтось відкрутив на небі крани Як не крути, всі змиє драми любов З неба на нас зійшли тумани Хтось відкрутив на небі крани Як не крути, але в тумані я тебе знайшов Знайшов, знайшов в тумані }