Andy_Williams
Кохання є ( Love Story)
|
|
Опис:
Моя версія цієї чудової пісні. Переклад, на відміну англійського тексту,вийшов більш оптимістичним.
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Темп :
- Помірна
- Виконується:
- Соло
- Стать :
- Чоловіча
- Властивості:
Текст пісні:
Тепло від свічі,
Сьогодні залишились тільки я і ти,
Цей вечір в спогадах з тобою зберегли,
Співаю я та вірю, що кохання є,
Кохання є!!!
Тільки ти і я
Почули вранці гарні пісні солов’я,
Запам’ятаємо чудові вечори,
На вушко шепотів тобі: «Кохання є!»
Кохання є, як Місяць та Земля,
Тобі співаю, зіронька моя,
Кохання буде назавжди
Не маю жалю я, що так кохаю,
Я погляд твій не забуваю,
Кохання є!!! Кохання є!!!
В серці та в душі
На цьому світі, моя люба, тільки ти,
Під час весни або суворої зими
Співаю я та вірю, що кохання є,
Кохання є!!!
Тепло від свічі,
Сьогодні залишились тільки я і ти,
Цей вечір в спогадах з тобою зберегли,
Співаю я та вірю, що кохання є,
Кохання є!!!
.
Плюсовий запис
Коментарі:
Дякую,Ivangap,за чудові рядки перекладу.Дійсно оптимістичний...Так як з англійською в мене не дуже,то переклад якраз доречний... Супер!!!
Як завжди-супер!!!
Bm гарно
переклад чудовий, мінус також вартий уваги! дякую!!!









Останні коментарі
SBKBuzova: Добрий вечір! Чи можна текст пісні?
jakushyk: ВИСТАВТЕ БУДЬ ЛАСКА БЕЗ БЕКІВ
lyonya55: Дякую!
Kesha17: Дякую!!!!!
Shurik1971: Дякую !!!
VIKTOR KRAVCHENK: Добрий вечір. Завантажте будь ласка ноти пісні "В вишневому саду" ансамблю "Вишня" файл за 2019 рік не відкривається. Дякую
Volodymyr Yavorskyi: ДЯКУЮ!
SvanS: Дякую!
Volodymyr Yavorskyi: ДЯКУЮ!
Eugene27: Дякую!!!
Eugene27: Дякую!!!
Lewik: Щиро дякую!!!
Howplay39: Дякую!!!
mazuryk: Дякую!
Eugene27: Дякую!!!
Howplay39: Дуже дякую!
Eugene27: Дякую!!!
lyonya55: Дякую!
V07a01lera: Дякую !!!
Kris_Shahova: Дякую!!!
karinamay9099: Жах
Павло Салганюк: Дякую!
valerikKovalchuk: Дякую!
Саня Нестер: Норм-5+
petrokpp: СПЕР+++ ДЯКУЮ
olegantonenko: Дякую!
Олексій Іллюк: Норм. ММені сподобалося. Відчувається обробка в кубіку...
Romaste: Дякую!
kroha2001: ДЯКУЮ.
Aleksandriks: супер!