Made in Ukraine
Смуглянка
|
|
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Темп :
- Помірна
- Виконується:
- Соло
- Стать :
- Будь яка
- Властивості:
- Обрядова(весілля, свята, і т.д)
Текст пісні:
СМУГЛЯНКА UA
Літній ранок просипає я зайшла в зелений сад
Там зустріла партизана коли рвала виноград
Він дивився в очі палко наче серцю промовляв
Такі літні ранки лиш з тобою зустрічав
П-В
Клен зелений кучерявим листям вється
А до мене зачаровано сміється
Хлопець бравий та чорнобровий
Хлопець молодий }2р.
Тихий вечір ліг на плечі ми сояли в тім саду
Я з тобою чорнобровим вже нікуди не піду
Ми з тобою партизани батьківщина в нас одна
Різними шляхами нас покликала вона
П-В
Повернулася я гордо а стежина в ліс вела
І образа серце крає що що нас доля розвела
Не спокійний час минає і в сурові дні війни
Тільки серце знає що зустрінемося ми
П-В
Коментарі:
Шведов з Новіковим мабуть в гробу перевернулись.
Зовсім на Маде ін Україне не похоже....
це,щось ! суміш бульдога та носорога!
Нагадує ГИДОТНУ музику 80-х! Жах!!!
A народу подобається! Веселенько так!
Але ж це зовсім не те що співає гурт Маде ін Юкрейн, це просто Смуглянка та ще й не кращої якості!
супер пісенька,найкраща
і слова непривильні...
в оригіналі творчий переклад писався так (говорю як автор перекладу):
Літній ранок, роси грають
я зайшла в зелений сад
Там зустріла партизана,
коли рвала виноград
Він дивився в очі палко, наче серцем промовляв:
"Такі літні ранки
лиш з тобою би стрічав
Клен зелений, кучеряве листя в'ється
а до мене зачаровано сміється
хлопець бравий та чорнобровий,
хлопець молодий
Коментарі
mikki123
ДЯКУЮ!!! }
Konovalst
Дякую! Просив би вас варіант,без беку,якщо звісно маєте,буду вдячий. }
Sova220
На злітній смузі Тебе чекає літак, Що ми - не друзі, Це зрозуміло і так... Дивлюся в очі, а в них - Бездоння блакить... Я дуже хочу Сказати знову тобі: Затримайся хоч на мить І в очі поглянь мої, Бо в них все життя І ті почуття, Які я приніс тобі!.. Затримайся хоч на мить І в очі поглянь мої, Бо в них все життя І ті почуття, Які я віддав тобі!.. Твоє волосся Торкнулось ніжно мене, Мені здалося, Що навіть небо сумне... Дивлюся у очі І посміхаюсь крізь біль, Бо серце хоче Сказати знову тобі: Затримайся хоч на мить І в очі поглянь мої, Бо в них все життя І ті почуття, Які ти приніс мені!.. Затримайся хоч на мить І в очі поглянь мої, Бо в них все життя І ті почуття, Які віддала тобі!.. Нікому не віддам хвилини ці, Коли моя рука в твоїй руці! Так швидко плине час, А він ще є у нас!.. Є у нас!.. Затримайся хоч на мить І в очі поглянь мої, Бо в них все життя І ті почуття, Які я приніс тобі!.. Затримайся хоч на мить І в очі поглянь мої, Бо в них все життя І ті почуття, Які віддала тобі!.. Затримайся хоч на мить, Затримайся, І в очі поглянь мої, Бо в них все життя І ті почуття, Які ти віддав мені!.. Затримайся хоч на мить І в очі поглянь мої, Бо в них все життя І ті почуття, Які я віддав тобі!.. Затримайся хоч на мить... }
Farajdesiev
Я дуже вибачаюсь,але задавки з такою якістю робили ще 10-ть років тому назад( це дискредитація сучасних задавок).Який сенс з цієї задавки?Щоби що...?Перепрошую,мабуть щоб лякати гостей на святі.У кожного своя думка,моя ось така,порохання не ображатись... }
Павло Салганюк
Дякую! }
Олег
Дякую !!! }
Павло Салганюк
Дякую! }
kampazitor
Дякую! Чудова робота! }
Volodymyr Yavorskyi
ДЯКУЮ! }
Сергій Павлюк
ДякуЮЮЮ!!! }
Сергій Павлюк
Дякую! Дійсно цікавий. }
vokal2023
Щиро ДЯКУЮ ... }
ViktorShovkun
ДЯКУЮ }
ViktorShovkun
ДЯКУЮ }
sa1957
Дякую! }
Sasha K.
ДЯКУЮ!!! }
ullubor
Щиро дякую, довго шукала і нарешті здійснилося ) }
Міша Мамчур
Дякую! }
Міша Мамчур
Вже давно є на сайті-повтор)): https://www.minus.lviv.ua/minus/artist/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0%20%D0%86%20%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F/rec/56512/ }
V07a01lera
Дякую !!! }
V07a01lera
Щиро дякую !!! }
V07a01lera
Дякую ! }
Sova220
Я про тебе ще не чув, Про тебе ще не знаю, Та сьогодні я відчув, Що ти десь поряд. На всі "проти" і "але" Я більше не зважаю, Щось кудись мене веде Шукати твій погляд! Ти неймовірна! І я у це вірю, Що дуже скоро тебе я зустріну! Свою половину, ту саму єдину, Тебе неймовірну, зустріну! Ти неймовірна! І я у це вірю, Що дуже скоро тебе я зустріну! Свою половину, ту саму єдину, Тебе неймовірну, зустріну! Я тебе ще не зустрів, Не поглянув в очі, Та й без цього зрозумів: Ти - моє щастя! Не волію іншу я, Іншої не хочу, Ти для мене на землі Моя найкраща! Ти неймовірна! І я у це вірю, Що дуже скоро тебе я зустріну! Свою половину, ту саму єдину, Тебе неймовірну, зустріну! Ти неймовірна! І я у це вірю, Що дуже скоро тебе я зустріну! Свою половину, ту саму єдину, Тебе неймовірну, зустріну! Зупиняюсь з кожним кроком, Щоб не втратить ненароком Тебе! Тебе! Відчуваю, я вже чую, Як для мене серце б'ється Твоє! Твоє! Ти неймовірна! І я у це вірю, Що дуже скоро тебе я зустріну! Свою половину, ту саму єдину, Тебе неймовірну, зустріну! Ти неймовірна! І я у це вірю, Що дуже скоро тебе я зустріну! Свою половину, ту саму єдину, Тебе неймовірну, зустріну! }
krasunjka87
Плюсовий запис "Смарагдове небо" }
nat.lipyackaya
Щиро вам дякую!!! }
nat.lipyackaya
А малина ягідка У садок манила! Ароматна і п'янка Серце полонила! Пломеніє у садку Ягода малина, Як нектар любов твоя, | Щастя половина! | (2) }
nat.lipyackaya
Так чекала весни чи літа, І малина вже соковита, Так і манить, я до неї йду!.. Сталось, що я не зрозуміла, У садку тебе зустріла, Спокою я не знайду!.. Приспів: А малина ягідка За вікном поспіла! Соковита і п'янка, Як любов, дозріла! А малину ягідку Разом ми зірвали, І прийшла любов до нас, Хоч ми не чекали! Згадую тебе я щоночі, Твоїх рук тепло, карі очі. До безтями закохалась я!.. Ти - моя любов і я знаю, Щиро так тебе кохаю, Тільки мій, а я твоя! Приспів. }
vasyl19672026
дякую }
V07a01lera
Дякую ! }
V07a01lera
Дякую ! }