Man Sound & Оксана Білозір
ПІД ОБЛАЧКОМ
|
|
Опис:
Джерело мінуса:
http://www.minus.lviv.ua/minus/artist/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0/rec/29760/
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Тематика:
- Лемківська народна пісня
- Темп :
- Повільна
- Виконується:
- Соло
- Стать :
- Будь яка
- Властивості:
Текст пісні:
Пiд облачком явiр похилений
Сидить на нiм пташок примилений
Слухат, мила, як той пташок спiва,
Же з любовi нiч добра не бива,
Же з любовi, же з любовi
Нiч добра не бива.
Моя мила, ти покусо єдна,
Любив я тя не рiк, а i не два
Ти ми дала зiлля си напити,
Не мож, мила, нiяк без тя жити
Не мож, мила, не мож, мила,
Нiяк без тя жити.
----------------------------------------
Ми ворожка давно ворожила,
Же мя звурит дiвка чорнобрива
Же не буду видiв за ньоу свiта
Аж проминут мої младi лiта,
Аж проминут, аж проминут
Мої младi лiта.
Се та любов є од Бога дана,
Сила може д'яблом пiдшептана,
Хоч би с не хтiв, то мусиш любити,
Хоч би с не хтiв, прото маш терпiти,
Хоч би с не хтiв, хоч би с не хтiв
Прото маш терпiти
Пiд облачком явiр зеленiє,
Посмот мила, як той вiтер вiє,
Може вирве єго з корiннями.
Мила моя, што то буде з нами,
Мила моя, мила моя,
Што то буде з нами
Плюсовий запис
Звантажити аудіо (+)
Коментарі:
Відгуки та коментарі залишайте тут:
http://www.minus.lviv.ua/minus/artist/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0/rec/29760/?c=122453
Фантастично гарна і популярна лемківська пісня!!!
Друже Василю, з твого дозволу трішечки підкорегую слова пісні, щоб якомога більше наблизити їх до автентичного лемківського діалекту і вимови.
Хоча зробити це в повній мірі не дозволяє бек-вокал.
1.
Пiд облачком явiр похилени'
Сидит' на ним пташок премілени'
Слухай, міла, як тот пташок спiват,
Же з любови нич добре не биват,
Же з любови, же з любови
Нич добре не биват.
2.
Міла моя, ти покусо єдна,
Любив я тя не рiк, ани не два
Ци мі вдала зiлля ся напити,
Немож, міла, нияк без тя жити.
Не мож, міла, не мож, міла,
Нияк без тя жити.
3.
Мі ворожка давно ворожила,
Же ня здурит' дiвка чорнобрива,
Же не буду видiв за ньов свiта
Аж проминут' мої млади лiта,
Аж проминут, аж проминут
Мої млади лiта.
4.
Ци та любов є од Бога дана,
Ци лем може дяблом пiдшептана,
Хоц би-с не хтiв, то мусиш любити,
Хоц би-с не хтiв, про то маш терпiти,
Хоц би-с не хтiв, хоц би-с не хтiв
Про то маш терпiти.
5.
Пiд облачком явiр зеленiє,
Посмотр міла, як тот вiтер вiє,
Може вирве єго з корiнями.
Міла моя, што то буде з нами,
Міла моя, міла моя,
Што то буде з нами.
Щиро вам дякую))))
Отримала величезне задоволення від композиції.
Дякую.
а може хтось,поділитися такими нотами?
Я дуже вдячна за таке прочитання композицii.Василю,я дуже рада,що почала вiдроджуватися украiнська пiсня,а це в свою чергу iВаша заслуга.З повагою i найкращими побажаннями!!1
Коментарі
Veles74
Дякую }
Гринів Міша
«Ла-бу-бу-бу» El Кравчук Дует. Програш. Р-м.Приспів:-2р. Ла-бу-бу-бу,ла-бу-бу-бу-бу-у… Можна я твоєю іграшковою буду? Ла-бу-бу-бу,ла-бу-бу-бу-бу-у… Ти зі мною все на cвіті позабудеш. 1.Ж.Для тебе я,напевно,гра, Навколо пальця ти обводиш. А я й не проти,бо мала, Мене ти з розуму так зводиш. М.Для тебе стану милим монстром Щоб мої вушка лоскотала. Невже я так багато хочу? Моєю тільки щоб ти стала. Р-м.Приспів:-2р. Ла-бу-бу-бу,ла-бу-бу-бу-бу-у… Можна я твоєю іграшковою буду? Ла-бу-бу-бу,ла-бу-бу-бу-бу-у… Ти зі мною все на cвіті позабудеш. 2.Ж.Не бійся,мої зубки гострі, Вони лише цілунків хочуть. М.Для тебе стану милим монстром З яким ти будеш дні і ночі. Р-м.Приспів:-2р. Ла-бу-бу-бу,ла-бу-бу-бу-бу-у… Можна я твоєю іграшковою буду? Ла-бу-бу-бу,ла-бу-бу-бу-бу-у… Ти зі мною все на cвіті позабудеш. + …ла-бу-бу-бу… Соda. }
Peet Калуцький
Мішан-чик,уточнiть,ви продаєте пульт разом з топом i це входить в цiну,чи окремо?Якщо окремо,то напишiть ще й цiну на топ,щоб не порушувати Правил Порталу.Якщо разом,то все Ok.А лот з примочками без цiн повторно на видалення(читайте Правила Порталу).Дякуємо за розумiння. }
Peet Калуцький
Дякую,пане Олександре! +5 }
vladsavramuz
Дякую! }
Мішан-чик
вітаю! не маєте 34.4 мм? }
Мішан-чик
вітаю !немає мембранки на дб....34.4мм? }
Мішан-чик
вітаю ! мембрани маєте на продаж 34.4мм на дб....і на в52? }
Мішан-чик
доброго дня .не підскажете де купити мембрану 34.4 мм на db }
Nicolas67
Дякуємо. }
Sova220
І скільки б я Не кохав Цього буде не досить Коли в очах сльози І скільки б днів Не пройшло Відчуваю я досі Запах твого волосся Моя душа так рветься до тебе Мов поранений птах у небо Знаєш, твої вуста сповільнюють час Моно-монотонні ночі і дні Без тебе Шумне місто немов пустеля Стукають твої підбори по моїй душі Моно-монотонні ночі і дні Шалено Ти у мене течеш по венаx Бачу світ у кольорі твоїх очей Я точно знав Неминуче ввійшла У життя ніби Завжди була ти І навіть друзі Вже кажуть Що це вже не жарти Мене не впізнати Моя душа так рветься до тебе Мов поранений птах у небо Знаєш, твої вуста сповільнюють час Моно-монотонні ночі і дні Без тебе Шумне місто немов пустеля Стукають твої підбори по моїй душі Моно-монотонні ночі і дні Шалено Ти у мене течеш по венах Бачу світ у кольорі твоїх очей }
ogorodnikviktor
https://www.youtube.com/watch?v=LN4HDLmmOac }
alex_2011
Супер! }
petriv.mariya
Щиро дякую. Дуже файно }
Dozuk1966
Файно !!! }
Гринів Міша
«Фігура» LIVIA STAR. Composer:-Ольга Гуцул;Lyricist:-Ольга Гуцул;Arranger:-Андрій Авраменко. Програш. 1.Я так сподівалась і вірила в те, Буде розмова у нас тет-а-тет. Так сподівалась і не дарма, Ти підійшов коли була сама. Стояла я і ніяковіла, Сказав що я із твоєї мрії, Та було у моїх думках:- Ну що тебе приваблює так? Приспів:-2р. Тебе приваблює моя фігура, Але не знаєш ти мою натуру. Моя фігура як магічна сила, Моя натура ніжна і вразлива. 2.Ну як далі бути,себе як вести, Погляд на тобі тримаю,а ти… Вже зрозумів,все по плану іде, Щось поміж нами ой буде,буде! Стояла я і ніяковіла, Сказав що я із твоєї мрії, Та було у моїх думках:- Ну що тебе приваблює так? Приспів:-2р. Тебе приваблює моя фігура, Але не знаєш ти мою натуру. Моя фігура як магічна сила, Моя натура ніжна і вразлива. Програш. Приспів:-2р. Тебе приваблює моя фігура, Але не знаєш ти мою натуру. Моя фігура як магічна сила, Моя натура ніжна і вразлива. Соda. }
Micola65
ДЯКУЮ. }
Oksana16027
Добрий день! А як плюс скачати? Дуже потрібно ) Гарно українською звучить! ❤️ }
Володимир Губрій
Дякую!!!!!!!!!! }
Veles74
Дякую }
Veles74
ДЯКУЮ }
Іванна
Дякуююю }
Veles74
Дякую !!!!!!! }
Veles74
ДЯКУЮ }
Veles74
дякую }
Veles74
ДЯКУЮ }
alex_2011
дякую. }
BEDRYK IGOR
І в своїй відповіді Іван збрехав, що продав мені справну колонку, а ревер, що Іван до сравності не віноситься, якого взагалі в колонці небуло а мав би бути, справність ви також вважаєте, що акумулятор не відповідав колонці та блоку живлення, який би мав заряджати акумуляґтор??? Дайте відповідь! Я вже писав, хто хоче переконатись дщвінок до майстра, який робив профілактику колонки він все розкаже, що ви там нахімічили аби продати! }
BEDRYK IGOR
Іван, ви ж обіцяли та дали слово не видаляти мою правду про вас, чому ж не дотримуєте слова правда в очі коле! Деж ваші захисники, де ж ваша популярність, як ви писали правдивого продавця? Я вам одне скажу, що ваша популярність тобто рейтинг довіри дорівнює нулю і, ще й з багатьма мінусами! Я тепер під кожним вашим оголошенням буду писати, який ви "порядний" продавець, я буду писати для того, щоб побільше людей знали про вас та не попали так, як я попав і, ще багато таких довірчевих, як я, які просто махнули рукою і більше повірте у вас ніколи нічого не куплять та других застережуть а чому, бо ви самі собі завоювали такий авторитет недовіри! Ви видаляйте хоч всі свої пости де я буду писати тобто застерігати покупців, щоб не купували у вас бо пожалкують, я свій пост напишу тобто ту ж саму колонку поставлю на продаж і пороблю фото, що ви мені продали і зроблю хорошу рекламу не у вашу користь для вас, також хлопака, якому ви продали мікрофон те ж саме зробить, і таких буде багато, байкот вам, НЕДОВІРА! А післа поєї правди про вас Іван у мене чомусь рейтинг тут на сайті піднявся а ваш нулблвий! Згадаю те, що ви пиали у відповідь та своє виправдання на мою скаргу про вас!!! Шановні лабухи, покупці і продавці , мене багато хто знає і багато хто тут на сайті мінус львові можуть надати багато коментарів. Багато хоо у мене купляв і багато хто тут зі мною знайомий у вічі а не по сайту. На жаль знайомий з людиною по ніку Bedryk. Колись цій людині направду продав вживану портативну колонку від фірми DB Technologies і це було на правду за невеликі кошти і все було справне і звісно як розумієте що ціна до прикладу за вживану була десь 25-30 процентів з різницею від нової і що можу сказати. Пройшло як мінімум два чи вже і два з половиною роки і людина рішила що я його обманув і тепер тут виписує дурниці. Ну скажем всі ми знаємо не задоволених клієнтів і ще й не адекватних. Що ще можу сказати Міг би видалити цей пост але мені це не потрібо бо тут дуже багато людей мене знають як поважну людину з зорошої сторони , ну а якщо комусь не вгодив то це буває бо люди є різні. Всім добра і миру !!! }
Melodia2000
Дякую!!!!! }