Masters
ЖОНО МОЯ(BEK)
|
|
Опис:
можна співати як українською, так і польською
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Темп :
- Швидка
- Виконується:
- Соло
- Стать :
- Чоловіча
- Властивості:
Текст пісні:
Як над нами небо плаче
Дощ твоє волосся мочить
Жовтий лист, зпідкання наше
Листоноша вітер носить
Над горами сонце світить
Срібний місяць за горами
Одне - друге так міняє
А я так кохаю.
Пр: Жоно моя, серце моє
Нема таких як ми двоє
Бо я кохав очі твої до шаленства до вечора
---------------
Ми на світі тільки двоє
А кохання так не хвалять
Навіть небо не боїться
Що розлука нас віддалить
Над горами сонце світить
Срібний місяць за горами
Одне - друге так міняє
А я так кохаю.
Пр.
Коментарі:
Плюс тут: http://livemusic.org.ua/song/473014.html
Gdy nad nami niebo płacz
Mokną Twoje złote włosy
Piękny liść spotkanie nasze
Wiatr listonosz gdzieś unosi
Nad górami słońce świeci
Srebrny księżyc za górami
Jedno z drugim się przegania
My kochamy się
REF:
Żono moja serce moje
Nie ma takich jak my dwoje
Bo ja kocham oczy Twoje
Do szaleństwa do wieczora x2
Nie ma takich jak my dwoje
Nasza miłość się nie chwali
Nawet niebo sie nie boi
Nic nas przecież nie oddali
Nad górami słońce świeci
Srebrny księżyc za górami
Jedno z drugim się przegania
My kochamy się
REF:
Żono moja serce moje
Nie ma takich jak my dwoje
Bo ja kocham oczy Twoje
Do szaleństwa do wieczora x2
ВЕЛИКЕ СПАСИБІ!!!!!!!!!! ПІСНЯ СУПЕР!!!!!!!
Погоджуюсь, пісня супер....ДЯКУЮ....
Браво!Давно шукала цей мінус...Дякую гарно.
Дякую за позитивні відгуки.Користуйтесь на здоров"я!
супер.
Дякую класна пісня!!!
Пісня супппер!
дякую
Дякую якщо можна плюс
Бомба...
Не погано прижився мій Український текс, Але приспів не мій !
Вітя,велика подяка за текст!А приспів я зробив наближено до бека.
Якщо комусь потрібно без бек вокалу, пишіть,вишлю!
Гарна пісня!
Спробував трошки підкорегувати український текст:
Як над нами небо плаче,
Дощ омиє твої коси.
Жовтий лист - кохання наше
Вітер в чистім полі носить.
Над горами сонце світить,
Срібний місяць за горами
День на ніч знов поміняє,
А я так кохаю!
Приспів:
Мила моя, серце моє,
Нема таких, як ми двоє.
Бо я кохав очі твої,
До шаленства, до вечора.
_____________________
Ми на світі тільки двоє
Два серця в одне злилися.
Навіть небо не дозволить,
Щоб ми з тобою розійшлися.
Над горами сонце світить,
Срібний місяць за горами
День на ніч знов поміняє,
А я так кохаю!
Пісня супер!!! От би ще плюс.
Уважно дивіться,плюс оригіналу присутній.
прарпррпорп
Велике спасибі!!!Пісня супппер!!!
Давно шукав! Файно дякую! Пісня клас!
-я вже було подумав-що=шаленно-гарні=пісні скінчились.Вибачте-помилявся.Є ще порох...
-Пісня вище ніж Супер.А вище за=Супер=є=Пупер=.Дякую-пісня Супер-Пупер!!!Отож...
класно!а РЕМІКСА З БЕКОМ НЕМЕЄ ЧАСОМ????
Давно шукав і нарешті знайшов!Пісня дуже суперова!!!!!
дуже дякую за дану Пісню
Текст песни "Жоно моя"
1. Гды над нами небо плачэ
Мокно твое злоте влосы
Пенкно ест споткане нашэ
Як листотносць гдесь уноси
Над гурами слоньцэ свеци
Срэбрны ксенжиц за гурами
Едно з другим се пшэганё
А мы се кохамы
Припев
Жоно моя, сэрцэ мое
Нема таких як мы двое
Бо я коха-а-ам очы твое
До шаленства, до вечора. (е-е) __2 р.
Жоно моя.
2. Нема таких як мы двое
Наша милосць се не хвали
Навэт небо се не бои
Ниц нас пшэтиш не отдали
Над гурами слоньцэ свеци
Сребрны ксенжиц за гурами
Едно з другим се пшэганё
А мы се кохамы
елеганьська пісня
Ось правельний текс в оригіналі
zono-mojya-bek
Gdy nad nami niebo placz
Mokna Twoje zlote wlosy
Piekny lisc spotkanie nasze
Yak listonosz gdzies unosi
Nad gorami slonce swieci
Srebrny ksiezyc za gorami
Jedno z drugim sie przegania
А My sie kochamy
REF:
Zono moja serce moje
Nie ma takich jak my dwoje
Bo ja kocham oczy Twoje
Do szalenstwa do wieczora x2
Nie ma takich jak my dwoje
Nasza milosc sie nie chwali
Nawet niebo sie nie boi
Nic nas przeciez nie oddali
Nad gorami slonce swieci
Srebrny ksiezyc za gorami
Jedno z drugim sie przegania
А My sie kochamy
REF:
Zono moja serce moje
Nie ma takich jak my dwoje
Bo ja kocham oczy Twoje
Do szalenstwa do wieczora x2
КЛАСНА
Є невеликі не точності підредагував
ZONO MOJA
Gdy nad nami niebo placze
Moknov Twoje zlote wlosy
Pien'kny list spotkanie nasze
Yak listonosz gdzies unosi
Nad gurami slonce swieci
Srebrny ksiezyc za gorami
Jedno z drugim sie przegania
А My sie kochamy
REF:
Zono moja serce moje
Niema takich jak my dwoje
Bo ja kocham oczy Twoje
Do szalenstwa do wieczora x2
Niema takich jak my dwoje
Nasza milosc sie nie chwali
Nawet niebo sie mnie boi
Nic nas przeciez nie oddali
Nad gurami slonce swieci
Srebrny ksiezyc za gurami
Jedno z drugim sie przegania
А My sie kochamy
REF:
Zono moja serce moje
Niema takich jak my dwoje
Bo ja kocham oczy Twoje
Do szalenstwa do wieczora x2
А можна мені без беку на prokipchuk@mail.ru /Дякую!!!!!
Дякую, класно заводить.
Прошу якщо є без бека скиньте на почту Labyhnik@mail.ru наперед вдячний
Щиро дякую!!!
Велике дякую!!!! Класна пісня!!!!!
Дякую!!!Клас!
ДЯКУЮ!!!
Дякую!!!
Класна робота!
ДЯКУЮ !!!!
Гарний мінус!
Гарна робота!
Дякую.
Коментарі
Андрій Когут
Виконує гурт Веселі хлопці м.Чортків }
Павло Салганюк
Дякую! }
Павло Салганюк
Дякую! }
divo2428
Супер. дякую }
V07a01lera
щиро дякую ! }
V07a01lera
Дякую ! }
Igor Kanada
Чудова пісня! Чудове аранжування! Правда при всій повазі до матеріалу, з беком Володі співати може лиш Володя. Тому напевно найкраще без беку. Але це виключно з повагою і до пісні і до матеріалу і звісно до Володі Пителя, котрий виконує цю пісню просто БЕЗДОГАННО! Та в принципі як і всі інші пісні у його виконанні звучать геніально. }
ufdhbkj
дякую за відгуки.хай щастить всім }
Володимир Мотрук
Дякую а можна без теми самий супровід... }
Eugene27
Дякую!!! }
Eugene27
Дякую!!! }
yaroda
Дякую! }
Eugene27
Дякую!!! }
yaroda
Велике ДЯКУЮ!!! }
yaroda
ДЯКУЮ! }
Володимир Губрій
Дякую щиро гарно звучить нічого лишнього одразу в репертуар!!!!! }
alex_2011
Дякую. }
Strelbitskiy
Дякую, пане Сергію! }
Стьопа Демків
Дякую! }
Kati_Korpalo
Добрий вечір! Надішліть будь ласка мінусовку на kati2006@ukr.net }
Володимир Олексюк
Дякую!!!! КрУто!! }
alex_2011
Дякую. }
tetyanasoroka
tetyanasoroka70@gmail.com підкажіть авторів "Лелеки", будь ласка. }
tetyanasoroka
хто автори цієї пісні.мінус відмінний. дякую. }
alex_2011
Файно. }
Олександр Головко
Дякую друже. Красивий варіант. }
tseshanovskiy
Дякую }
V07a01lera
Дякую ! }
Людмила Мамчур
Дякую!!! }
V07a01lera
Дякую ! }